孩子是球队里唯一的亚洲面孔。同行的其它五人有四人是欧裔美国人。这四人中,三位由母亲陪同,和我们同住一个旅馆。第四位由父亲陪同,这位父亲(Bob) 好像是世界银行的一位高级职员,他公私眷顾,和孩子座的是公务舱,住在一家五星级酒店,还有一位是球队队长,父母早年从利马移民到美国。也是由父亲 (Ed )陪同,对于他们,这次旅行又是探亲之旅,比我们早来也晚走,他们基本算是本地人,都是单独行动。这么叙述下来,我,三位母亲,和我们各自的四位男孩,从第一天开始,就自然地组合成一个小团体,互相关照,同吃,同住,同游,同进退。旅行目的地固然重要,旅行的伙伴其实更决定一路的心情与体验。孩子们本来就是熟悉的队友,这次同行让他们更亲密。至于我嘛,因为孩子,和几位不同文化背景,价值取向有差异的白人异性,结伴同行,的确是从未有过的经历。
,
今天Ed 打电话来,执意要带我们去利马的 larcomar (larco 是一个姓,mar 是西语里的海)。那儿离我们的酒店其实只有二十分钟的车程。但仿佛到了一个不同的城市- 时尚,整洁,和富裕。在我看来,就好像回到了圣地亚哥的海边。两座城市相距几千英里,都比邻太平洋。这里四处是国际酒店和林立的高级住宅区。靠海有一个巨大的购物广场,咋一看,熟悉的品牌与纽约,上海的没有分别。我们都理解 Ed 的用心。他是一位自豪的利马人,他想让我们看到利马的现代和繁华。晚饭时,谈起利马的饮食,他如数家珍,其实一些有名的利马菜已被英文原文录用,就比如 Ceviche 。大概尝遍利马美食,需要在利马小住一段时间。对于我们,这有限的几天时间就显得很珍贵又紧迫。当然有Ed 这样热心的当地人做指南,我们的肠胃会少些麻烦。
入夜了,海边的广场上灯火辉煌, 夜店里一片喧哗。海风吹来,全是惬意的凉爽。孩子们已摆脱了第一场比赛失败的阴影,在草地上追逐,翻滚。我们和 Ed 告别,陌生的利马开始显得有些亲切了。
1.27.2013
Wednesday, January 30, 2013
Tuesday, January 29, 2013
利马行,Day 2
孩子的主教练是来自利马的移民,他的父亲和兄弟都曾为利马有名的Alianza 俱乐部效力,可以说一家人都受南美足球浸染,与利马足球渊源深厚。这次球队的接待事宜都由他亲自打理。由于种种原因,孩子的球队中只有6 人成行,最后参加比赛的这只13岁年龄段的队伍就以此六人为先发阵容班底,再加上当地一所足球学校同一个年龄组的孩子。所以,这只队伍是名副其实的美洲队,讲英文和西班牙文的混合体。另外参赛的还有一只15岁年龄段的,情况类似。
今天下午,球队进行了正式比赛前的第一次也是唯一一次合练。并踢了一场练习赛,对手是当地的一只同年龄组的球队。结果以3:2小胜。练习赛的场地位于一处居民区。人造草皮,球场被高墙围住,高墙的上面还有再往上延伸的铁丝网,铁门进口还有人看门售票。再加上旁边有一座俯瞰球场的水塔,我的第一感觉好像是进了监狱,而球场就是放风的院子。当然,这种感觉很快就被院子里热闹的足球氛围冲淡。卖饮料的商贩,遮阳的水泥看台上坐满了观众。大概每个小时都有比赛,不同的球队走马灯似的上场然后下场离开。
练习赛后的总结会,主教练讲的是西班牙语,而他的弟弟同声译成英文。不知道此时已略显疲惫的孩子们在想什么,至少我觉得这是一幅很酷的场景:孩子们流着汗,红扑扑的,无瑕的,肤色各异的脸。教练们抑扬顿挫,充满权威的语调。外围的是拍照等待的父母们。其实这样的场景已经司空见惯,但此时却又感觉不寻常。
离开前,给孩子们又拍了张合影。他们安静的笑脸,身后是当地孩子比赛的动感,再远处是高墙,还有粗壮的水塔。
1/26/2013
夜,利马
今天下午,球队进行了正式比赛前的第一次也是唯一一次合练。并踢了一场练习赛,对手是当地的一只同年龄组的球队。结果以3:2小胜。练习赛的场地位于一处居民区。人造草皮,球场被高墙围住,高墙的上面还有再往上延伸的铁丝网,铁门进口还有人看门售票。再加上旁边有一座俯瞰球场的水塔,我的第一感觉好像是进了监狱,而球场就是放风的院子。当然,这种感觉很快就被院子里热闹的足球氛围冲淡。卖饮料的商贩,遮阳的水泥看台上坐满了观众。大概每个小时都有比赛,不同的球队走马灯似的上场然后下场离开。
练习赛后的总结会,主教练讲的是西班牙语,而他的弟弟同声译成英文。不知道此时已略显疲惫的孩子们在想什么,至少我觉得这是一幅很酷的场景:孩子们流着汗,红扑扑的,无瑕的,肤色各异的脸。教练们抑扬顿挫,充满权威的语调。外围的是拍照等待的父母们。其实这样的场景已经司空见惯,但此时却又感觉不寻常。
离开前,给孩子们又拍了张合影。他们安静的笑脸,身后是当地孩子比赛的动感,再远处是高墙,还有粗壮的水塔。
1/26/2013
夜,利马
Saturday, January 26, 2013
利马行
两个月前定下来的利马之行,今天启程。近几天来马里兰的气温骤降,这绵绵袭来的寒意,让我越发向往这次旅行。预报下午还会有风雪,但愿我们的航班在风雪来临前就起飞,一路南去,飞过墨西哥湾,飞越赤道,就飞入南半球诱人的夏天。
同行的是孩子的球队,教练,和像我一样陪同的父母们。几个月前,得知他们的足球队受邀参加在利马举办的这届少年友谊杯赛,我就按捺不住心头的激动。不仅仅是为了孩子。我一直欣赏拉丁派足球所以对南美也爱屋及乌,这样一来,借陪同之名,尽父亲之责,我不就也可以踏上南美洲的一隅,了却一桩多年的夙愿吗?
球队的大多数人都是第一次去南美。在候机厅里,孩子们的兴奋劲不用提了,大人有的安静,有的健谈,从神情到肢体语言,都洋溢着快乐与期待。一位同行的父亲正在研读新买相机的说明书。有三位母亲在交流都打点了些什么行装。体态健美的一位说她带了三套泳衣,第二位在认真罗列她的衣物清单-居然装了两大件托运行李,而第三位说她带了Pepto-Bismol,利马是南美著名的美食之都,有了这个对付胃肠道问题的口服利器,胡吃海喝起来,也算是有所防备了。
我的西班牙文仅限于问候语,和一些基本的足球术语。与球队出行,我想足球就是世界语,就是催化剂。十几个小时后,我们将空降在完全陌生的利马城。我们来了,停留短短的一周,就走。如此简单的行程不需要什么旅行攻略,就入乡随俗,到了利马,就当回利马人。
1.25.2013
里根机场
Sunday, January 13, 2013
清明上河图
清明上河图,一幅八百多年前的宋画, 奇迹一般无损于几异其手的颠簸和连年战乱, 现在收藏于北京故宫博物院。就好比西画里的蒙娜丽莎, 我同样都未亲眼见过,却安心于"可远观而不可亵玩焉", 暂且没有去亲近的冲动。几年前第一次到北京新机场, 恢宏的大厅里一边是长城的巨型浮雕,另一旁, 就是被放大如屏风的清明上河图。二者面对面,呈分庭抗礼之势。 我拖着行李箱从中间穿过, 记得当时就不无惊诧这样一幅薄薄的画卷居然有平视万里长城的份量 。
两年前去逛上海世博会,无奈于汹涌的热浪和人潮,放弃了中国馆。 之后才听说中国馆的镇馆之作也是这幅清明上河图。 现代人用动漫技术把这幅画挪上了360度的环形屏幕, 复活了原画中的近千位人物。当年的翰林张择端画这幅画时, 不仅绘下了丰富的细节,从船身上的铆钉,水面的波纹, 到商市里各类招牌,他更赋予各位人物以心情和平等的角色, 运筹帷幄不逊于今天大场面电影的导演。 其中我最喜欢的一处在右侧画头,另一处在画尾。 画头的是驮着木炭就要拐上桥进城的骡队,如田园牧歌一样的景象。 画中间是近郊到京城的一路繁华。在画尾,靠近戒备森严, 咫尺天涯的内城,一位背包的外乡人不得不停下脚步, 留下问询的背影。人们公认这幅画就是古典小说中的红楼梦, 在国画中的地位是首屈一指的。
这个周末,好友相约, 一起来到位于华盛顿首府的肯尼迪表演艺术中心, 观赏了关于清明上河图的舞剧。 我真是很好奇如何用舞蹈来诠释这幅画的神韵。在小小的舞台上, 来自香港的舞者展示了力与美的极致。 一位温婉惊艳的汴水女神激发了画家的创作灵感, 汴京城内外民众生活的真与美为画家提供了不尽的素材。 于是丹青妙笔一挥而就,从此世间就有了这幅神品。 沉浸在诗化的舞剧里,我禁不住在想, 舞者们青春完美的肌体是否就象征那北宋都市繁华的顶点: 末日前必然要有的狂欢,被遗忘前一定令人迷醉的浪漫。 好在还有这幅不朽的画作,让我们可以透过时光的迷雾, 窥见了画家也同样审视过的人们和物件。 然后惊奇地发现那早已逝去的年代与我们的有多么相似相通。
夜已深,过了桥,沿着华盛顿纪念公路回家。 这条观景路就依偎着流过华府的被称为美国之河的Potomac river。林肯纪念堂, 还有都市的灯火在身后渐行渐远。 车灯照亮了雨后车道上低旋弥漫的雾气, 化不开的是扑朔迷离的夜幕。 我仿佛觉得我们就在一张清明上河图里, 正静静地走在那条出城归乡的路上。
两年前去逛上海世博会,无奈于汹涌的热浪和人潮,放弃了中国馆。
这个周末,好友相约,
夜已深,过了桥,沿着华盛顿纪念公路回家。
Subscribe to:
Comments (Atom)
